-
1 Святая Церковь
Religion: Holy Church -
2 святая церковь
Religion: Holy Church -
3 Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия
Универсальный русско-английский словарь > Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия
-
4 церковь церк·овь
служители церкви — the clergy, clergymen
англиканская церковь — the Church of England, the Anglican Church
западная церковь — Latin / Roman Church
нонконформистская церковь, церковь, отделённая от государства — Free Church
православная церковь — Orthodox / Greek Church
римско-католическая церковь — Roman Catholic Church, Church of Rome
церковь мормонов — Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Mormon Church
-
5 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
6 Святая Божья церковь апостольского преодоления
Christianity: Apostolic Overcoming Holy Church of GodУниверсальный русско-английский словарь > Святая Божья церковь апостольского преодоления
-
7 Святая Православная Католическая Апостольская Восточная Церковь
Religion: Orthodox Catholic ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Святая Православная Католическая Апостольская Восточная Церковь
-
8 Святая Православная Кафолическая Апостольская Восточная Церковь
Универсальный русско-английский словарь > Святая Православная Кафолическая Апостольская Восточная Церковь
-
9 Святая Божья церковь апостольского преодоления
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Святая Божья церковь апостольского преодоления
-
10 Святая Восточная православная кафолическая и апостольская церковь
(полное наименование правосл. церкви) the Holy Eastern Orthodox Catholic and Apostolic Church, the Holy Orthodox Catholic Apostolic Eastern ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Святая Восточная православная кафолическая и апостольская церковь
-
11 Единая святая соборная и апостольская церковь
Christianity: One Holy Catholic and Apostolic churchУниверсальный русско-английский словарь > Единая святая соборная и апостольская церковь
-
12 Старая святая католическая церковь
Christianity: Old Holy Catholic ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Старая святая католическая церковь
-
13 Единая, Святая, Соборная и Апостольская Церковь
adjchrist. die Eine, Heilige, Katholische und Apostolische KircheУниверсальный русско-немецкий словарь > Единая, Святая, Соборная и Апостольская Церковь
-
14 Единая святая соборная и апостольская церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Единая святая соборная и апостольская церковь
-
15 Старая святая католическая церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Старая святая католическая церковь
-
16 Единая, Святая, Соборная и Апостольская Церковь
(четыре признака Церкви, сформулированные в Символе веры на Никейском Вселенском соборе в 325) the One, Holy, Catholic [Conciliar] and Apostolic ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Единая, Святая, Соборная и Апостольская Церковь
-
17 кафолическая
(о правосл. церкви) catholicРусско-английский словарь религиозной лексики > кафолическая
-
18 свезӓвӹд
свезӓвӹдГ.рел. святая вода, освящённая водаСвезӓвӹдлӓн халык церкӹш толеш. П. Першут. Народ приходит в церковь за святой водой.
См. также в других словарях:
Церковь Кавказской Албании — (арм. Աղվանից եկեղեցի), или Агванский католикосат Армянской апостольской церкви[1][2][3][4] … Википедия
Церковь Святой Урсулы (Кёльн) — Церковь Церковь Святой Урсулы нем. St. Ursula … Википедия
Церковь Святой Радегунды (Пуатье) — Церковь Святой Радегунды (XI XV) сооружена в романском стиле и находится во французском городе Пуатье … Википедия
Святая Людмила — Витраж с церкви Святой Людмилы в штате Айова родилась ок. 869 года умерла 15 сентября … Википедия
Святая Роза Лимская — оригинальное имя Rosa de Lima имя в миру Исабель Флорес де Олива … Википедия
Святая великая княгиня Ольга — … Википедия
Церковь Иоанна Крестителя (Дортмунд) — церковь Церковь Иоанна Крестителя Propsteikirche St. Johannes Baptist … Википедия
Святая блаженная Ксения Петербургская — По достижении совершеннолетия Ксения вступила в брак с придворным певчим Андреем Федоровичем Петровым, состоявшим в звании полковника. Они жили в собственном доме, который находился в приходе церкви св. Апостола Матфея на Петербургской стороне. В … Энциклопедия ньюсмейкеров
Святая Агнесса Чешская — Святая Агнесса, ухаживающая за больным. 1482 год, богемский мастер Святая Агнесса Чешская, Агнесса Пражская, Агнесса Богемская (чешск. Svatá Anežka Česká, лат. Agnes de Bohemia); родилась в 1211, Прага, умерла 2 марта 1282, Прага католическая… … Википедия
Церковь святого Пантелеимона (Салоники) — Церковь святого Пантелеимона Церковь святого Пантелеимона (греч. Άγιος Παντελεήμων) крестообразная однонефная церковь в городе Салоники, освящённая в честь великомученика Пантелеимона. В 1988 году в составе раннехристианских и византийских… … Википедия
Церковь святого Николая Орфаноса — (греч. Άγιος Νικόλαος Ορφανός) соборный храм монастыря Влатадов, посвящённый Николаю Чудотворцу, в городе Салоники. В 1988 году в составе раннехристианских и византийских памятников Салоник включена в перечень объектов Всемирного наследия … Википедия
